|
Лоретта,
"I like her" в данном случае идёт не как "Она мне нравится", а как "Мне понравилось, что она сделала". По-английски это никак иначе не выразишь, если только I like the way she acts, но это уж больно высоко.
__________________
Всем сыру! ©
А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic
Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini
|