Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.08.2013, 13:11   #34756
harutyan
на гадюке назначения
 
Аватар для harutyan
 
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от saavedra Посмотреть сообщение
Алеси Петровны на них нет, ))
А Алесья Пьетровна это кто ?

---------- Сообщение добавлено в 13:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:07 ----------

Цитата:
Сообщение от HouseMouse Посмотреть сообщение
Например asp переводится гуглом как гадюка, а вторым вариантом - как сокращение "при первой возможности, по возможности скорее"
Так asap - as soon as possible же. Я этот вариант тоже пыталась рассматривать, но отбросила. Может там не на прямую с английского на русский, а через тернии каких нибудь хорватских водопроводчиков
__________________
Wyrd bið ful aræd.
harutyan вне форума   Ответить с цитированием
harutyan получил(а) за это сообщение 7 лайков от: