Мне кажется, попросту Джексон не пытается идти по самому очевидному пути создания лесника, т.е. сделать из Беорна этакого условного Хагрида. Отсюда рождаются творческие эксперименты - и вот (предположительно) Беорн все так же огромен, но мускулист и подтянут, а волосы не спадают бесформенной грязной гривой, а наоборот - стремятся к солнцу.

Не знаю, по этому кадру мне Беорн вряд ли сильно понравился, но и не скажу, что смутил.