[Estell Greydaw]

В Умбаре Едмун стал собирать разные слухи, разослал с этой целью везде своих людей. И его верный боцман Бурдыга однажды привёл к нему девушку, которую купил на рабском рынке. И сказал, что эта девушка кое-что знает о Фурнаме. Едмун расспросил её… и оказалось страшное: это была дочка дол-амротского князя. Пятнадцать лет назад семья князя отправилась в небольшое путешествие на своём флагмане, которым командовал капитан Фурнам. Князь хотел выдавать замуж старшую дочь, и погрузил на корабль много всякого богатства – и приданое дочери в том числе. Фурнам решил, что настал его звёздный час… и взбунтовал команду, перерезав всех несогласных. Он же убил и самого князя, и его семью… кроме двух дочек, старшей и младшей. Старшую он сделал своей пиратской женой, но она не потерпела такого и утопилась. А младшую он продал в рабство.
ХАЛДИР: но эта история не имеет никаких исторических подтверждений. Не припомню я такого, чтоб кто-то когда-то убивал всю семью дол-амротского князя.
ЛЕГОЛАС: ну чего ты хочешь от людей, Хэл? Они соврут – недорого возьмут.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: это не враньё, а художественный вымысел. Продолжай, Портофелия.
СТАРШАЯ П: ну вот, узнав такую жуткую историю, Едмун ещё больше разозлился на Фурнама. Но придержал свои чувства, и решил понаблюдать за ним и Мерс. И увидел, что она вполне довольна жизнью. Расстроился Едмун, конечно, но не так сильно, как думал. Понял, что уже не любит он её. Зато полюбил он княжну, выкупленную из рабства. И ещё сильнее ему захотелось отомстить Фурнаму. Но надо было дождаться подходящего случая. А пока Едмун продолжил разузнавать про Вылфыра, мэра и Данго с Фурнамом. И выяснилось, что все они повязаны до сих пор! Вылфыр исправно засуживал всех недоброжелателей мэра и своих новоявленных друзей, Данго исправно подкупал всех, кого надо, на выборах, а Фурнам устраивал несчастные случаи для тех, кто подкупаться отказывался. Так мэр продержался аж тридцать лет! К тому же про Вылфыра Едмун узнал кое-что и из личной жизни: тот оказался маньяком.
ПИН: ой.
ЛЕГОЛАС: и как же он маньячил?
СТАРШАЯ П: очень жутко. Он через подставных лиц нанимал ублажательниц как бы для вечеринки, а на самом деле никакой вечеринки не было, и девушек, едва они входили в дом, куда их приглашали, тут же били по голове, связывали и относили к Вылфыру. А он делал с ними что-то страшное, а потом душил и тела бросал в городские канавы. А потом сам же и засуживал за эти преступления тех, кто был неугоден мэру. Ну или просто перешёл ему дорогу.
ЛУРТЦ: а как же Едмун про это узнал?
СТАРШАЯ П: а нашлась одна ублажательница, которую он не додушил насмерть. Она в канаве пришла в себя и сумела выбраться. Но больше работать ублажательницей не могла: он ей передавил горло, порвал уши и сломал нос. И стала она работать уборщицей в задрипанном трактире. Ну вот, верный боцман Бурдыга её нашёл, она ему рассказала эту историю и попросила отомстить. Бурдыга всё рассказал Едмуну и сказал ещё, что он сам лично хочет зарезать Вылфыра, потому что и ему тот причинил много зла. Едмун согласился. Ну так вот, тем временем подошёл подходящий момент: вся эта гадкая компания собралась отпраздновать очередную победу мэра на очередных выборах. Они сели на большой корабль Фурнама и вышли в море. Но далеко не уплывали – болтались по умбарской гавани. Зато на одном корабле собралась вся шайка: был там жадина-мэр, был там Вылфыр, был там Данго, и, конечно же, Фурнам с женой. Вопрос был только в том, как до них добраться. Ведь корабль-то ходит по гавани, вокруг полным-полно кораблей, капитаны которых поддерживают мэра… в общем, задача сложная. Но Едмун был парень отчаянный и после двадцати двух лет в умбарской тюрьме уже ничего не боялся. А уж его команда – и подавно. И они средь бела дня, нагло, подошли к фурнамскому кораблю и взяли его на абордаж. Причём сделали это так быстро, что никто и опомниться не успел, а момент выбрали такой, что остальные корабли были довольно далеко. Ну вот, захватили они корабль, матросов покидали за борт и велели плыть к берегу что есть духу, если хотят живыми остаться. А Едмун велел приволочь на палубу Фурнама, Мерс, Вылфыра, мэра и Данго. Когда их притащили, он им сказал, кто он такой, а мэру – от кого он явился. Те перепугались. Мэр даже штаны намочил. Мерс заплакала и стала кричать, что она не виновата, что если б не Фурнам, она бы с голоду умерла. Вылфыр только смеялся. Данго тут же предложил много денег на откуп. Но Едмун был непреклонен. И вот свершилось правосудие: Данго накормили драгоценными камнями и золотыми долларами, и кинули за борт, и он утонул, мэра Едмун задушил его же бородой и тоже кинул за борт, а Вылфыра зарезал Бурдыга, причём потом снял скальп – чтобы отнести той ублажательнице, которую Вылфыр покалечил.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: какой жуткий поступок.
РЫЖАЯ СОНЯ: ну он же орк, Бурдыга. И та ублажательница тоже была орчанка, у них такой обычай.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: всё равно жутко.
СТАРШАЯ П: и вот остались только Фурнам и Мерс. И Едмун подвёл к Фурнаму княжну и говорит: «Делай с ним, что хочешь». Княжна презрительно смотрела-смотрела на Фурнама, а потом и сказала: «По дол-амротскому закону предателя вешают. Пусть его повесят на рее». Что матросы с радостью и сделали. А Мерс стала обнимать ноги Едмуна и просить прощения. Но он сказал ей только, что не желает её видеть. И велел увести в трюм. А потом приказал поднять все паруса и пошёл напролом из гавани – ведь там уже собрались военные корабли, чтобы разнести вдребезги Едмуна и его команду. Но ничего не получилось: удача была на стороне Едмуна, и он с товарищами без потерь пробился в море. И ушёл в вольное плаванье куда глаза глядят.
ЭОВИН: и всё? А что было с Мерс? И другими?
СТАРШАЯ П: Мерс он высадил на берег и дал ей кошелёк с деньгами – мол, живи как знаешь. А Бурдыга ушёл в Умбар, отнёс скальп той ублажательнице… а потом женился на ней. И вскоре стал мэром Умбара. А что стало потом с Едмуном и княжной, никто не знает. Но об их страшной мести помнят в Умбаре до сих пор.