Цитата:
Сообщение от Партизаночка
но по Джексону выходит, наверно, не так  |
Джексон часто "расширяет" книжные намеки.
Цитата:
|
There was a growling sound outside, and a noise as of some great animal scuffling at the door. Bilbo.wondered what it was, and whether it could be Beorn in enchanted shape, and if he would come in as a bear and kill them.
|
То, что у Толкина написано в виде мыслей "а что если" в голове Бильбо, в трейлере визуализировано в виде полноценного пугающего момента, хотя по сюжету мы еще не знаем - может, гномы в фильме зашли в дом, когда хозяина не было дома; может, это страшный сон Бильбо; может, это такая шутка от Беорна - типа, припугну-ка я этих дебилов. Иными словами, можно говорить, что встреча с Беорном не будет 100% по книге, но вряд ли можно делать вывод, что Беорн себя не помнит, когда в медведя оборачивается.