Цифры действительно наименее понятны! Для открытки их можно было бы убрать (и буквы тоже- они важны только для нас). А все остальное поймет без труда- гора, шишки, автомат, белая роза, желтый шиповник- тут вообще даже не задумываясь. Ему просто будет приятно. И только фиалки останутся секретом
В общем, пока вопрос с открыткой решается, я тут смотрела готовые поздравления. Парочку выложу, просто для вдохновения (не для того, чтоб именно так писать)
Hope you love your new age. It loves you because it looks good on you. Happy Birthday!
Your birthday should be a national holiday. I need a day off. Happy Birthday!
Happy Birthday. Just one more year and you will be perfect. Yes, I did say that last year.
Things I like about you: humor, looks, everything. Happy Birthday!