Битва на Пеленнорских полях продолжается появлением Олифантов. Этот короткий отрывок отличается медленным, смелым изложением темы Рохана и за ним следует более агрессивный трек «Дернхельм в битве» («Dernhelm in Battle») с добавлением мотивов Рохана. В этом фрагменте также выделяются стремительные струнные и низкие аккорды медных из трека «Зажигающиеся Маяки» («Lighting of the Beacons»). Сцены битвы ненадолго прерываются разговором Гэндальфа и Пиппина о смерти в треке «Далёкая Зеленая Страна» («A Far Green Country») с первым исполнением темы Серых Гаваней. Эовин бросается на защиту своего дяди в треке «Щитоносица Рохана» («Shieldmaiden of Rohan»), одном из самых героических моментов в фильме. Мрачный хор вступает с появлением Назгулов, а затем следуют героические аккорды медных и темы Братства и Гондора. Оркестровки Маяков возвращаются снова, когда появляются Арагорн, Леголас и Гимли, и спасают положение. Затем мы слышим трек «Смерть Теодена» («The Passing of Theoden»), в котором пессимистически настроенный, но доблестный король, искупив, наконец, свой грех и восстановив свою честь, умирает. Первая и последняя фразы, которые он произносит (как бы про себя) в трилогии одинаковы: «Я узнаю твое лицо ... Эовин.» Этот фрагмент сопровождается тихим заупокойным гимном в исполнении хора и соло валторны в честь павшего короля.
Голос Лив Тайлер украшает трек «Палаты Врачевания» («The Houses of Healing») хорошей песней, которая вполне соответствует этой сцене, несмотря на то, что она была написана не для неё [сцены]. Я, однако, понимаю, почему этот эпизод был сокращён, хотя речь идёт о событиях, являющихся естественным следствием битвы. Фильм переключатся на основную сюжетную линию трилогии: Кольцо. Героическое изложение темы Шира сопровождает Сэма, спешащего на помощь Фродо в треке «Башня Кирит Унгол». Хоббиты продолжают с трудом одолевать путь сквозь Мордор в треке «Земля Тьмы», который отличается очень мрачным исполнением тем орков низкими медными. Дерзкие, гневные и драматические изложения тем, принадлежащих Кольцу, начинают доминировать, поскольку Кольцо уже не является вещью из прошлого. Это направление развивается в треке «Глашатай Саурона». Темы Братства и Гондора просачиваются сквозь ритмичное сопровождение речи Арагорна, обращённой к людям Запада. Вслед за этим характер партитуры изменяется.
В финале трилогии вводятся новые музыкальные элементы, в том числе соло Джеймса Голуэя и Рене Флеминг, и эпический хор. Голуэй вступает первым, исполняя несколько тем на флейте, сначала – Серых Гаваней, затем – Шира, но поскольку Фродо не может вспомнить Шир в этот момент, тема едва узнаваема. Когда Сэм наклоняется, чтобы поднять Фродо и нести его, мы слышим героическое изложение темы Серых Гаваней в исполнении медных, которая, наконец, побеждает. Диск 3 завершается эпическим треком «За Фродо!» («For Frodo»), открывающимся полным изложением темы Братства в исполнении хора, от которого у меня до сих пор озноб. Хор доминирует, заслоняя покорно ушедший на второй план оркестр. Второе вступление хора еще сильнее, с большим количеством добавленных басов. Этот фрагмент завершает диск финальным исполнением темы Протеста Природы, когда Бен Дель Маэстро призывает орлов атаковать Назгулов. Последний момент выделяется мощной и зловещей темой Кольца в исполнении металлически звучащей валторны.
На диске 4 меньше материала для обсуждения, и не только потому, что это самый короткий диск. Джексон добавил очень мало кадров в последнюю часть фильма, потому что он включил все концовки [в театральную версию]. От сцен у Роковой Горы до конца фильма ничего не было добавлено. Кроме того, эти треки содержат большую часть музыки, вошедшей в альбом саундтрека и относящейся к оставшейся части фильма, кульминацией которого является продолжительная сюита «Возвращение короля» («Return of the King»). Я не хочу сказать ничего плохого о Диске 4. Он содержит несколько лучших мелодий из этого альбома. Работа над всеми поставленными в течение трилогии задачами закончена, и этот последний диск содержит два важных музыкальных раздела: эндшпиль всех трех фильмов и завершающий итог всех музыкальных идей.
Диск 4 движется прямо к «Роковой Горе» («Mount Doom»). Приглушённое, потустороннее вступление переходит в отрывок, который не был включён в расширенную версию фильма, где все три темы Кольца звучат, перекрывая друг друга, знаменуя поворотный момент в истории Кольца; это легко узнаваемая тема Истории Кольца, тема Искушения в исполнении хора мальчиков, и жуткая тема Зла Кольца. Затем, в момент, когда Фродо оборачивается и говорит: «Кольцо мое», врывается хор. Полный хор громко поёт в унисон над грохочущими литаврами и низкой мелодией медных – эффект поистине апокалиптический. И вдруг, ангельский голос Рене Флеминг становится единственным звуком, голосом счастья Кольца, когда Голлум возвращает его в собственность. Вслед за её соло звучит изложение темы истории Кольца и опять вступает хор. Абсолютная кульминация следует примерно через минуту в треке «Роковая Расселина» («Crack of Doom»), когда Кольцо окончательно разрушено в огне Роковой Горы. Хор и валторны отмечают это триумфальное разрушение новой темой – темой Уничтожения Кольца. Затем во второй раз появляется тема Возрождённого Гондора, на этот раз в полном изложении, в то время как Барад Дур падает и разваливается на части. В треке «Орлы» («The Eagles») повторяется запоминающийся вокал Рене Флеминг.
И последние полчаса – это финал. В треке « Воссоединённое Братство» («The Fellowship Reunited») звучат длительные репризы всех основных тем. Мы слышим возвращение тем Шира и Хоббитов в их игривых изложениях, и только теперь понимаем, как изменился тон трилогии со времени фильма «Братство Кольца». Тема Братства начинается со сцены, в которой каждый его участник (кроме Боромира) входит, чтобы увидеть Фродо, когда он просыпается. Голуэй играет тихую тему Шира, которая перерастает в последнее исполнение темы Возрождённого Гондора, по-настоящему триумфальную мелодию, и далее в возносящуюся к кульминации тему Гондора. Однако лучшим моментом в этом треке, глотком свежего воздуха, является исполнение темы Шира полным оркестром, первое в своем роде – не ускоренное, не сокращённое, не варьированное – во всей трилогии, когда Арагорн говорит «Не вы должны кланяться». Флейта Голуэя выходит на первый план, в то время как фильм движется к концу, и начинает доминировать тема Серых Гаваней с репризами тем Шира. Во время финальных титров звучит продолжительная сюита, украшенная песней Энни Леннокс «На Запад» («Into the West») на мелодию Серых Гаваней и «Песней Бильбо» («Bilbo's Song») в исполнении хора мальчиков (написанной для титров, в которых выражена благодарность фанатам в расширенном издании), которая завершает трилогию.
Итак, это было немного дольше, чем я предполагал. И вы заметили, сколько всего я не упомянул? Едва ли мне нужно об этом говорить, но это полный набор записей является обязательным для фанатов фильма, хотя, если вы читаете это, вы уже купили первые два выпуска и купите этот тоже. Так много музыки в этой трилогии, и особенно в фильме «Возвращение Короля», которая не была услышана в фильме из-за громких боевых сцен, спецэффектов, кричащих младенцев и других отвлекающих факторов. Такие треки, как «Щитоносица Рохана» («Shieldmaiden of Rohan») и «Дернхельм в Битве» («Dernhelm in Battle»), кажутся совершенно новыми, когда их слышишь в альбоме. И, конечно, количество неизданной музыки здесь поражает и является полезным дополнением к коллекции, особенно полные версии атаки Рохана. Поклонники могут, наконец, проследить музыкальные темы через все три фильма, как я попытался сделать для тем Теодена и Протеста Природы. Сложность тем Шора и та тщательность, с которой он переплетал их на протяжении всего фильма, действительно потрясающие. Аннотации Дага Адамса предоставляют обширные объяснения тем, дополненные примерами и временем звучания. Я также должен сказать, что выступление музыкантов является выдающимся. Шор определенно знает, как выявить их лучшие качества.
Примечание редактора: Как и в предыдущих двух релизах «Complete Recordings», есть дополнительный диск, содержащий эту музыку в многоканальной записи. Для тех, у кого обычные DVD-плееры, есть на выбор Dolby Digital 2.0 и Dolby Digital 5.1. Если вам повезло иметь DVD-Аудио совместимый плеер, то вы, вероятно, хотите насладиться музыкой в формате PPCM, 6-канальным звуком высокого разрешения (хотя 2-канальное стерео высокого разрешения также предоставляется). Из-за ограниченного пространства, этот DVD является двусторонним, двухслойным (DVD-18) диском, что означает, что он выглядит не так хорошо, как предыдущие версии, более чувствителен к отпечаткам пальцев и царапинам - и что ещё хуже, они не промаркировали его стороны! Кроме того, резиновый выступ, удерживающий диск на месте, такой же, как в последних двух изданиях, поэтому попытка просто вынуть диск вместо того, чтобы снимать его с держателя медленно покачивая, может быть трудной.
Оригинал статьи здесь.