Цитата:
Сообщение от Endless Summer
Мисти Маунтинс на русском, английском и кхуздуле - это что-то
На последнем, впрочем, я бы послушала 
|
Учитывая что кхуздул фонетически семитский язык, я подозреваю что звучало бы оно грубовато. Подобрать что-нибудь еврейское или арабское с похожей мелодикой - и представить что это оно самое.
Цитата:
Сообщение от Crystallic
Hellga, а что за фэнтезийный мир, если не секрет?
|
А вот как раз названия у него и нет. Может я когда-то и придумывала, но не помню. Если у Толкина вначале было слово, у большинства писателей - вначале было событие, то у меня вначале были учебники физики и биологии.

То есть, попытки логично объяснить наличие магии, или возможность рождения полуэльфов.

Хотя бы на уровне знаний современной науки. Потому что мы еще достаточно многого не знаем.
Я когда на резервации апачей на практике была, у меня был пациент с грибковым менингитом. Жуткие головные боли. морфин не помогает совсем. Пришел шаман, принес корешок - пожуй, мол. Пожевал пациент корешок - все, несколько часов - никаких болей.

А еще мне один мужик рассказывал как ему в школьные годы шаман сломанную ногу за сутки зарастил. Врачи в больнице сказали что перелом, четыре месяца играть в футбол нельзя. А у него через пару дней игра была на чемпионат округа. Повез его отец к шаману. Он рассказывал, что шаман мешал какое-то варево - мешает в одну сторону - один цвет, в другую сторону - оно цвет меняет. В общем, шаман сказал что за ночь нога зарастет. И заросла. Вот так вот... Причем у апачей каждый шаман умеет только что-то определенное делать, очень узкие специалисты, и научиться этому нельзя - дар посылают духи. Вот так вот...
Цитата:
А котэ действительно на Тэвильдо неуловимо смахивает
|
Потому что ленивая меховая варежка. "Играть" у него - это лежа на пузе пару раз потрогать игрушку.

Тарахтит зато как трактор, если погладить.
Цитата:
Сообщение от Chrysophrase
А Мисти Маунтайнз на эльфийском хриплыми гномьими голосами... Дайте мне это услышать, чем бы мне это ни грозило! 
|
Интересно, никто еще Misty Mountains на квэнья не переводил? Я б могла попробовать, но это сюр, конечно, гномья песня на эльфийской латыни.

---------- Сообщение добавлено в 15:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:05 ----------
Цитата:
Сообщение от Endless Summer
Не, я знала, что эреборские фиалки суровы, но что настолько! 
Читать политинфу - это сильнО!
|
А анализировать?

Я, правда, работаю только с тем что относится к здравоохранению, но

и там выше крыши хватает. Впрочем, у меня здоровый пофигизм. Нынешняя наша система все равно загибается, так что что делай, что не делай - пушной зверек все равно будет.