А можно я в гастрономический разговор с десертом вмешаюсь?
"Spotted Dick" -вызывает большое веселье среди школьников, пятнистый Дик - старомодный десерт, который восходит по крайней мере к 1800 году."Spotted (пятнистый)" относится к сухофруктам, в то время как "Dick" может быть искажением слова пудинг. Блюдо стало героем национальных новостей в 2009 году, когда краснеющие сотрудники совета графства Флинтшир решили переименовать его в более вежливый "Пятнистый Ричард".