Пип сидит на кухне и ест черный хлеб с сыром, одновременно читая какую-то книгу в синей сафьяновой обложке. Тас осторожно заглядывает, а потом заходит и останавливается у него за спиной.
-Привет, Тас! Хочешь кусочек?
-Ой! А как ты узнал, что это я?
-По звуку. Ты же гремишь.
-Правда... А что ты ешь - ну... как неинтересно... И в сухомятку...
-Почему же в сухомятку? - Пип показывает на огромный кувшин с сидром, стоящий на полу. В кувшине плавает длиинная соломинка.
-Понятненько... А ты очень занят?
-Нет, не очень... - хоббит поворачивается на табуретке, явно заинтересованный.
-В общем... Мы тут с Фрейей подумали... Ты замечательно пахнешь, мы обожаем твой запах, ты ничего не подумай, пожалуйста, но не хотел бы ты пахнуть как-то... по-особенному?..
-Как, например?
-Ну... Например...
-...жасмином?
-Почему бы и нет?..
-Ну... Это ведь не очень
мужественный запах, if you follow me...
-Хорошо, тогда чем-нибудь еще...
-Допустим. А в чем идея?
-Если ты согласен, то мы бы с Фрейей натерли бы тебя чем-нибудь ароматическим... Прямо сейчас.
Пиппин немедленно вскакивает с табуретки, закладывает страницу в книге куском хлеба и тащит Тас к выходу из кухни, - Где Фрейя? - спрашивает он уже на лестнице.
-У себя, - немного запыхавшись от такой скорости, выдыхает Тас.
Они входят в комнату Фрейи. Она стоит перед туалетным столиком и колдует над какими-то маленькими хрустальными флакончиками и коробочками. Пип аккуратно закрывает за собой дверь, а потом говорит:
-А знаете, что я подумал?
Фрейя от неожиданности вскрикивает и оборачивается, - Ой, как тихо вы вошли...
-Что ты подумал?
-Что запах, который вы хотите в меня втереть, может смешаться с тем запахом, который уже на мне. Может быть, лучше сначала смыть его?

Пип так выразительно ухмыляется, что Фрейя краснеет, а Тас опускает глаза....