Цитата:
Сообщение от Ирен Адлер
Не, ладно, шутки шутками... а я в дядитреде стопиццоттыщ лет не была... я ж не знаю, какие там нравы.. ну типа, в "каждой избушке свои погремушки".. Я у нас привыкла, что любые приколы, даже вполне на грани фола воспринимаются на ура... Я разогналась именно с йумором... а теперь сижу и думаю, а может оно как раз там не в кассу??? Гм...
|
Про погремушки - это ты, конечно, права. Но никто же не запрещает прийти и просто поздравить
Можно и без йумору )))) Другое дело, если ты там до утра гулять собираишьси ))))) А у меня вот другой вопрос - когда лучше поздравить - то ли сейчас, то ли "к столу"...Вот ведь заморочка...
---------- Сообщение добавлено в 08:33 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:30 ----------
Цитата:
Сообщение от Hellga
Можно промолчать. А если этот тумблер тебе действительно очень нравится, то можно и комплимент сделать: "My pleasure! Thanks for the many great pics!" или что-то в этом роде.
|
Hellga, спасибо, что даже ответ сразу написала
Так и скопирую )))) А то переводчики иногда такого напереведут, что потом людям в глаза смотреть стыдно )))))