Так и Арагорн тоже стоит рядом с тем, который нагнулся (тот который со скрюченной рукой и пальцем). И Гэндальф стоит с ним же, кстати, позы у троллей одинаковые. Но если Арагорн встанет вплотную, он будет в три, если не в четыре раза меньше, Гэндальф в такой перспективе, как стоит по отношению к троллю - наголову меньше, но если встанет вплотную он будет в полтора-два раза меньше.
Тролли Хоббита по размеру как тролль Мории примерно, а вот эти тролли рядом с Арагорном совсем уж великаны. Я специально два разных ракурса дал, имхо, по-моему это явственно...

В Кинг-Конге такие же были проблемы с пропорциями, да они есть в каждом фильме с макетами и компьютерной графикой)
Центральный тролль при том же ракурсе в ВК, что и в Хоббите вообще намного больше, чем в Хоббите (и смотрит в другую сторону)