Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.11.2002, 06:03   #20
Mrs.Underhill
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
Sharytch, рада, что тебе понравилось.

Я перевела этот эпизод и думаю, что делать с результатом, можно ли это организовать как субтитры, сменяющиеся синхронно с мультиком?

Но в любом случае, если кто-то скачал эпизод и хочет посмотреть и не очень знает английский, могу прислать перевод! Это Word файл, могу и текстом. Пишите мне в ПМ свой e-mail-адрес, тогда пришлю. Сюда выкладывать не буду - слишком забористо для Совета Мудрых.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием