Просмотр отдельного сообщения
Старый 26.08.2013, 00:26   #11885
alisernestovna
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для alisernestovna
 
Регистрация: 19.11.2012
Сообщений: 8,198
Лайки: 0
Лето, видно, что прошерстила!
тыщапиццот лайков)

Хех, мыши плакали, кололись... но я-таки сделала топ-10)
это не первое-десятое места у меня, просто 10 любимых, одинаково любимых цитат)

принятые сокращения, надеюсь, понятны)

Цитата:
D: Yes.
M: Yes what?
D: Yes, it is.
M: Yes, it is what?
D: Yes, it is understood
M: Yes, it is understood, what?
D: Yes, it is understood, please.
M: I'm waiting.
D: Martin, you're not seriously asking me to call you Sir?
M: Yes, I am. Why is that so hard to believe?
D: Well, to select just one reason from the fifteen or sixteen that present themselves, I'm old enough to be your father.
M: Not unless you started very young.
D: I did.
Цитата:
- I'm Arthur?

- King of the Britons?

- Steward of the Aeroplane.
Цитата:
Confucius says, "Man with one altimeter always know height, man with two never certain."
Цитата:
Did you order the motivational seminar by Forrest Gump?
любимейшая

Цитата:
M: Douglas I cannot help but notice, you’ve filled the flight deck with orchids.
D: Yes. Yes, I have done that. Yes.
M: Are you about to propose to me?
D: It pains me to break your heart Martin, but no. These are for another man, a finnish custom-officer named Milo, to be exact.
M: And what does he have that I don’t have?
без этой никуда)

Цитата:
D: Good evening, ladies and gentlemen, we are now about half way through our flight from Hong Kong to Limerick. And I just thought I'd let you know that I am bored,

bored, bored, bored, bored, bored!
We're, unbelievably, still flying over Russia, which continues to be stupidly big, really enormous, far bigger than necessary. We've been in the air now for about a week. It doesn't look like we'll be landing until the last syllable of recorded time. So if anyone on board knows any card tricks, ghost stories or would like to have some sex, please do make your way to the flight deck. Thank you.

M: Ladies and gentlemen, I do…I do profoundly apologize for my first officer and his badly misjudged attempt at humour. I do hope you weren't distressed by his outburst. And, and let me just say, in his defence, that up here in the flight deck it is unbelievably boring!
D: So boring!
M: So very, very, very, boring!
BORED!
Цитата:
A: Here you are Skip – nice hot cup of coffee.
M: Oh, it’s cold.
A: Nice cup of coffee.
M: It’s horrible!
A: Cup of coffee.
M: I’m not sure it is coffee.
A: Cup.
тут я схитрила, но, блин, хоть всю серию печатай!

Цитата:
M: Guys, there’s a problem.
C: Solve it.
M: I can’t solve it.
C: Have you tried to solve it?
M: No.
C: Then you don’t know if you can solve it, do you?
M: There’s a civil war in Mali. So Timbuktu’s closed to all air traffic.
C: ... Right. So you can’t solve it.
M: Thank you.
C: Douglas, can you solve it?
D: I appreciate your faith, Carolyn, but I ... I’m not sure even I can broker a peace deal in a civil war. Not in time for kick-off, anyway.
C: Fine. I knew it was too good to be true. Who’s going to tell Birling?
M: Wait! Hang on – we can’t just give up!
C: Well, you’re the one who said it was insolvable.
M: By me, not by you two. There must be something we can do. Oh, I could really use that two thousand quid.
D: I know, I know, but what can we do?
M: Well, I don’t ... I don’t suppose ... I don’t suppose there’s anywhere that’s a bit like Timbuktu?
C: What, d’you mean also famous for being far away?
M: No-no-no, I didn’t mean that. I mean, like, it ... as in ... looks like it, a bit, if you didn’t really know much about Timbuktu.
C : Martin?!
D: Martin!
M: No, I know, I know, I didn’t mean it. I’m just ... I’m just trying to, you know, come up with ideas.
D: No, Martin! That’s inspired!
M: Is it?
D: You’re a genius! An unexpectedly evil genius!
…
M: Right. Destination is Guspini, code named Timbuktu. For the avoidance of doubt, crew should note that any time Timbuktu is referred to, Guspini is meant.
D: Yes. I believe we’re up to speed with the deception.
M: In the unlikely circumstance the actual Timbuktu is referred to, the name is to be repeated twice.
D: How d’you mean?
M: Timbuktu-Timbuktu.
D: ... means Guspini.
M: No! “Timbuktu” means Guspini; “Timbuktu-Timbuktu” means Timbuktu.
D: Oh, I see. But you only repeated it once.
M: I didn’t. I said “Timbuktu-Timbuktu”.
D: Exactly. You said it, and then you repeated it. If you’d repeated it twice, you’d have said, “Timbuktu-Timbuktu-Timbuktu.”
C: Yes, excuse me, but I’m trying to run an airline here, not an owl sanctuary. Get on with it!
M: All right. The alternate is Palermo, code named Ouagadougou.
D: And if the real Ouagadougou is meant?
M: I really can’t imagine circumstances under which we’ll need to refer to the real Ouagadougou.
D: All right, but a good pilot is prepared for any eventuality, however ...
M: ALL RIGHT! The code for the real Ouagadougou is Ouagadougou-Ouagadougou.
D: Thank God we’re not going to Baden-Baden.
самая-самая моя

Цитата:
This is an important message for all passengers hoping to fly to Nottingham. Raise your ambitions!
Цитата:
M: Hello MJN Air, Captain Martin Crieff Speaking.
T: Hello I would like a quote for a booking this Friday.
M: Certainly. May I take your name?
T: Yes. I am Princess Teresa of Liechtenstein.
M: You are.
T: Yes I am.
M: What a coincidence!
T: In what way?
M: Oh it's just that I'm the Lord High Duke Martin of Crieffstonia. Now what can I do for you?
T: Well...
M: Is it a Dragon?
со слезами вырезала все из Отери сент Мэри, но эти смешнее)

__________________
Глоссарий здесь!
alisernestovna вне форума   Ответить с цитированием
alisernestovna получил(а) за это сообщение 3 лайков от: