Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.08.2013, 01:05   #10707
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
Цитата:
Сообщение от Endless Summer Посмотреть сообщение
И вот он русский взгляд на вещи После стольких лет языковой муштры мы умудряемся читать англоязычные письмена так еще и находить в них косяки, причем с видом "И как в этом возможно ошибиться?!"
Будьто бы мне по жизни не приходилось править тексты аборигенов. Средний англоязычный человек ничуть не грамотнее среднего русскоязычного человека, средний уровень - он по определению не слишком высок.

А я там выложила транскрипцию второй страницы, кто-то развернул картинку чтобы было видно что там написано.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума