Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.08.2013, 01:05   #39272
Onyx
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Onyx
 
Регистрация: 30.10.2005
Сообщений: 6,239
Лайки: 0
Продолжение:

Цитата:
…the world would be a merrier place”.
I believe that to be true.
I am enclosing some of Thorin’s chain mail to keep you strong and a photo of Thorin in Thranduil’s prison cell he was about to say “… … only hope” with regards to Bilbo who will help them to escape.
I hope you keep strong and manage to escape somehow.
With lots of love
Richard
P.S. The flute piece is:
Chopin Flute Variations on a theme by Rossini
You will enjoy playing it (google it!!!)
Кое-что не разобрала, спать хочется уже отчаянно, и последовательный перевод поэтому завтра, но кое-что важное: фото - Торин в темнице Трандуила; фраза про escape, адресованная девушке - просто рвёт сердце; вариации для флейты Шопена на тему Россини - завтра первым делом буду слушать; мы недооценивали компьютерную грамотность Нашего Всего - он гугл знает и даже советует девушке им воспользоваться!
 
__________________
We're one, but we're not the same (c) U2

Последний раз редактировалось Onyx; 27.08.2013 в 14:49.
Onyx вне форума   Ответить с цитированием
Onyx получил(а) за это сообщение 16 лайков от: