Цитата:
Сообщение от Bhanu
Я думаю, из-за страшного слова "спойлер" - всегда подозревала, что Ричард "находка для шпиона"... 
|
Вот не соглашусь. Что тролль - то без сомнения, вся та информация о фильме, которая шла от него, абсолютно бесполезна

Вряд ли он "находка для шпиона". А насчет "spoiled" - даже с моим английским понятно, что здесь в изначальном смысле "испортить" (в данном случае "stay" - пребывание).
А девочке действительно могло не понравиться. Она от радости не подумала, что текст вполне читаем, а потом огорчилась. Все-таки личное. Хоть и потрясающе теплое и сердечное, приподнимающее над серым бытом.