Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.08.2013, 13:36   #39325
Bhanu
Оруженосец сэра Гая Гисборна
 
Аватар для Bhanu
 
Регистрация: 12.02.2013
Адрес: Англия, Ноттингем
Сообщений: 1,378
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от InnishFri Посмотреть сообщение
Вот не соглашусь. Что тролль - то без сомнения, вся та информация о фильме, которая шла от него, абсолютно бесполезна Вряд ли он "находка для шпиона". А насчет "spoiled" - даже с моим английским понятно, что здесь в изначальном смысле "испортить" (в данном случае "stay" - пребывание).
Увы, мой инглиш плох от слова совсем, поэтому таких тонкостей мне не понять. Я лишь предположила, поскольку знаю, как ревностно относятся киношники к любым, даже очевидным, оговоркам, которые не дозированы официально.
Bhanu вне форума   Ответить с цитированием
Bhanu получил(а) за это сообщение 3 лайков от: