Цитата:
автор оригинала Mellon
У меня серьезный вопрос: имели ли в Валиноре хождения деньги? Или там предполагался натуральный обмен? (Струдом могу себе представить, на что можно обменять какое-нибудь ожерелье? На весь урожай зерна следующего года?)
|
Во "Властелине колец" упомянуты серебряные и золотые монеты: "penny-piece", "gold piece", "penny", "silver penny", ими расплачивались в Shire и Bree. В черновиках приложений к "Властелину колец" можно найти сведения о том, что в Гондоре была серебряная монета tharni, четверть от castar (на синдарине - canath, четвёртая часть mirian).
Цитата из "Властелина Колец" в переводе Муравьевой и Кистяковского, книга 1 "Хранители", глава 11 "Клинок в ночи".
"Бит Осинник запросил двенадцать серебряков - в самом деле, втрое против здешней цены на крепкого пони. Купленная скотинка была костлявая, заморенная, забитая, но подыхать пока не собиралась. Лавр Наркисс заплатил за нее из своего кармана и предложил Мерри еще восемнадцать серебряков -
возмещение за пропавших пони. Он был человек честный и довольно зажиточный, но тридцати серебряков ему было жалко до слез, тем паче что половину пришлось выложить паршивцу и сквалыге Осиннику."
Цитата:
|
1. В Первую Эпоху денег не было, думаю, никто спорить не будет.
|
А вот в романе "По ту сторону рассвета..." по Белерианду во всю ходят деньги - серебряные монеты, причем в основном, если я не ошибаюсь, с чеканкой Карантира.
Честно говоря, затрудняюсь сказать, возможно это или нет.
Во вторичном мире, живущем после создания по своим законам, все возможно
Очевидно, что у эльфов монетной системы не было(хотя я ещё подумаю...). Вряд ли она была и у гномов - цитат, во всяком случае, нет. За строительство Менегрота с гномами расплатились жемчугом и знаниями.