Просмотр отдельного сообщения
Старый 30.08.2013, 08:08   #39942
harutyan
на гадюке назначения
 
Аватар для harutyan
 
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Serena Посмотреть сообщение
А объясните мне тогда, у меня дома длинная версия первого фильма, и дублирован он не субтитрами, а голосом. Откуда он тогда взялся, если не было официально ни в каком виде?
Может была какая любительская неофициальная озвучка ?
Я о существовании расширенной версии с переводом и не знала.
__________________
Wyrd bið ful aræd.
harutyan вне форума   Ответить с цитированием