Дык, героический выход своего отряда и есть следствие переосмысления бытия и освобождения. Это действительно было то, что переломило исход БПА. Торин именно в этой сцене король, лидер, который ведет и за которым идут. Всё остальное время он не более чем предводитель партизанского отряда по раскулачиванию драконов