Боюсь сломать атмосферу почтительного любования, но у меня Торин на этой коробке почему-то вызывает ассоциацию с упаковками чая. В нем есть здесь что-то... индийское
Красиво, но при этом - вот лезет в голову индийский чай, и все тут.
Я убегаю к зубному, и хотя ничего страшного со мной делать вроде не должны, на всякий случай буду представлять себе Бильбо с Жалом в известной сцене.