[Tick]

автор оригинала alexbel

А какая разница между Dolby Surround и DTS? И что лучше?

DTS естественно лучше.

http://www.dvdspecial.ru/diskarticle...rticle_id=1872

Звук.
Долгожданный DTS Discrete 6.1. вариант звуковой дорожке к картине, бесспорно, оправдал все возложенные ожидания. Хотя боевым моментам немного не достает агрессии эталонных треков (оцените удары молота тролля), эффект сторонней озвучки заставляет невольно поворачивать голову туда, где открылась дверь, пролетела птица или раздался какой-либо шорох - настолько реальны и осязаемы получились образы. Учитывая отсутствие любых следов синтетичности и кашеобразности даже в исключительно сложных и насыщенных моментах (например, начальная битва), впечатление полного присутствия в сказке вышло безукоризненным. Гибкость, упругость и "аналоговость" звука служат лучшей его характеристикой, а эталонное поканальное разделение достойно занесения во все учебники для звукорежиссеров. Кстати, обилие звуковой информации в кадре может весьма удивить зрителей, видевших только дублированный киновариант.
Из дополнительных дорожек присутствует DD 5.1. EX на английском (слегка зажатая, по сравнению с DTS, но также впечатляющая) и 2.0., есть и английские субтитры титры