Так. *борясь с приступом очередного свуна*
Попытаюсь пересказать мое впечатление.
Как и все, совершенно не понимаю, почему вырезали эпизод с Исилдуром в прологе. На него нападают орки, он надевает Кольцо, ныряет в воду - все по Профессору! - и тогда Кольцо соскальзывает с пальца, он делается видимым, и его убивают. Эхом отдаются слова Галадриэль
на фоне: "It betrayed Isuldur". Вся сцена - буквально полминуты, но объясняет очень многое. Зачем вырезали?!
Шир впечатлил - снято по книге. Когда Бильбо рассказывает о своем народе, так и хочется добавить "рассказ пойдет в особенности о хоббитах"
Появление Саквилль-Бэггинсов на празднике снято очень живо и остроумно, особено хороша Лобелия.
Неземная музыка эльфов, проходящих через Бри. Печальная и до боли прекрасная процессия. Теперь больше всего на свете хочу еще раз прослушать эту композицию.
Кстати, интересная деталь - в Бри, когда врываются назгулы, отчетливо видно, как привратника придавило дверью. В театральной версии это все размыто, как будто там вообще нет тела.
Комариные Топи - весьма забавно. Наверное, так и должно быть. Но вот пищание-бурчание Арагорна повергло меня в недоумение. Я еще для смеха сказала: "Наверное, баллада о Берене и Лутиэн". Представьте, как я валялась, когда это оказалось правдой!
Сцена в Имладрисе, когда Гэндальф произносит заклинание... Сначала я просто не поняла, к чему это, но потом мне объяснили, и меня проняло. Зацените - всего минута, а вся сцена Совета уже смотрится по-другому, по-книжному.
Леголас... I have not the heart to tell you how awesome he was
Он стал совершенно книжным. Юный, веселый, мечтательный принц.
Запомнилось, как Галадриэль мысленно спрашивает его о Гэндальфе, и с какой горечью он говорит "He has taken both shadow and flame, the Balrog of Morgoth". Вспомните - в книге, в Мории, он первый закричал о балроге. В фильме же не видно, что он вообще знает, кто это такой. И только в Лориэне оказывается, что он знал об этой опасности больше всех остальных.
Когда Братство только приходит в Лориэн, видно, как он устал, и видно, с каким уважением приветствует его Халдир. А когда Братство покидает Лориэн, он снова весел и полон бодрости. А как он Галадрим рассматривает, прелесть просто! Дитя юное, неразумное, и ужасно эльфистое
Вообще все Леголасье отметило, что в Лориэне Леголас выглядит как-то по-другому. Больше света Амана в глазах, что ли, по выражению Тау, хотя откуда у Леголаса свет Амана?!
А, еще безусловно стоит упомянуть ту сцену на Парт Галене, где он подряд выпускает три стрелы. Так вот, на самом деле он выпустил восемь подряд, застрелив одного орка сбоку, совершенно диким образом держа лук.
Показано зарождение дружбы Леголаса и Гимли. Например, Леголас подает руку Гимли, чтобы он смог спуститься в лодку. Забавный и очень правдоподобный момент - Халдир, едва сдерживая презрение, говорит, что с гномами его народ уже давно не общался. На что Гимли ругается по-гномьему.
Халдир бесподобен!
Отличная сцена на флэте, особенно мне понравилась сцена, когда Халдир смотрит на Фродо и слово в слово повторяет Галадриэль: "You bring great evil here". Кстати, мелькания лиц в Зеркале, взяты именно оттуда. В Халдире еще более усилили те черты, которые в книге присущи лориэнским эльфам - постоянная готовность к бою, преданность правителям и недоверие к чужакам. Кроме того, в вырезанных сценах он действительно выглядит лучше - вытянутый овал лица, слегка пухлые губы, черные, хорошо очерченные брови, выделяющиеся на белом цвете кожи - он чем-то напоминает Леголаса. И Келеборн, кстати, тоже. Возможно, так в фильме представляли синдар?
Келеборн - соглашусь с Тау, самый большой сюрприз всего фильма. Никогда не любила Мартина Чокаша, еще с Зенки не любила, но... ЭРУ!
В вырезанных сценах он понравился даже мне. Он стал живым. Передо мной стоял настоящий эльфийский Владыка - спокойный, мудрый, изящный. Подводя итог, подпишусь под уже высказанным мнением: эльфы в фильме такие как надо, просто их вырезали!!!
Кстати, весь Лориэн смотрелся по-другому. Он реально зеленый с золотым!
Смерть Боромира - очень понравилось! В театральной версии я никак не могла понять, почему он с такой готовностью подставляется под стрелы Луртца. А в расширенной все стало на свои места - он просто был отвлечен, он сражался с другими.
Вотъ. Будет еще что-то - вспомню, скажу.
В общем и целом: фильм получился более книжным, чем театральная версия. Там действительно много отсылок к Сильму. Более всего поразило то, что от вставки буквально нескольких сцен характеры персонажей раскрылись по-иному. В SEE вообще расставлены совсем другие акценты. Там прибавилось эпичности, размеренной неторопливости, более глубоко раскрыты взаимоотношения героев.