Меня тоже всегда интересовал этот вопрос. Я сторонница теории "Сильмарилл Маэдроса = Аркенстон", и вот что я думаю по поводу...
О внешнем виде Сильмариллов мы знаем следующее:

Изображение условное, но мне всё-таки кажется, что огранить их было возможно.
Допустим, что Феанор просто "вырастил" Сильмариллы как искусственные бриллианты. В виде украшения их не носил, поэтому об огранке не задумывался. А вот Мелькор, который вправил их в свою корону (и ведь так, что Берен потом очень долго выковыривал), наверняка придал им какую-то форму. Как-никак, второй после Эру по могуществу, да и портить/уничтожать он их не собирался, самому нравились. Чуть позднее один из Сильмариллов гномы вставили в Наугламир, но они могли использовать уже готовую огранку.
А теперь поговорим об Аркенстоне, ибо с ним всё гораздо интереснее:
But fairest of all was the great white gem, which the dwarves had found beneath the roots of the Mountain, the Heart of the Mountain, the Arkenstone of Thrain. “The Arkenstone! The Arkenstone!” murmured Thorin in the dark, half dreaming with his chin upon his knees. “It was like a globe with a thousand facets; it shone like silver in the firelight, like water in the sun, like snow under the stars, like rain upon the Moon!”
Очень похоже, что нашли его уже огранённым.
Едем дальше. Момент, когда Бильбо нашёл Аркенстон:
It was the Arkenstone, the Heart of the Mountain. So Bilbo guessed from Thorin’s description; but indeed there could not be two such gems, even in so marvellous a hoard, even in all the world.
Вот эти слова в 16 главе "Хоббита" произносит Торин:
“For the Arkenstone of my father,” he said, “is worth more than a river of gold in itself, and to me it is beyond price. That stone of all the treasure I name unto myself, and I will be avenged on anyone who finds it and withholds it.”
Ничего не напоминает?
В данном вопросе меня смущает только география. Но учитывая факт, что глава "Of the voyage of Ёarendil and the War of Wrath" в последние годы жизни Профессором не перерабатывалась, кто знает, к какому общему знаменателю он привёл бы историю этих 2-х камней.