Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.11.2002, 23:28   #126
Гелла
Бывалый участник
 
Аватар для Гелла
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Москва, Зеленоград
Сообщений: 1,555
Лайки: 0
Хелен - по поводу изменений - второе издание - 1951 года - включает в себя согласование с ВК (именно в главе, где Бильбо общается с Голлумом), и потом еще для издания 1966 года (американского и в том же году английского) делаются еще кой-какие добавки.
А то. что мы читаем сейчас - примерно 1939 год, или около того.


Уууух! Сейчас начну писать - до ночи наверное не закончу, столько всего! хорошо, что теперь записываю
__________________

I stand in Minas Anor, the Tower of the Sun and behold! the Shadow has departed! I will be a shieldmaden no longer, nor vie with the great Riders, nor take joy only in the songs of slaying. I will be a healer, and love all things that grow and are not barren. No longer do I desire to be a queen.
(c)
Гелла вне форума   Ответить с цитированием