Перетащу сюда свой пост из Стихов о фильме. По-моему, ты очень здорово передал тревогу и смятение Фродо. И мне сразу показалось, что реплики Фродо перекликаются с темой зеркала в «Волшебнице Шалот» Теннисона в переводе Бальмонта.
Цитата:
Сообщение от Drew
ФРОДО
Пугает зеркало меня.
Я вижу в отблесках огня
Опустошенный край родной
И мир, охваченный войной…
|
"Порвалась ткань с игрой огня,
Разбилось зеркало, звеня.
«Беда! Проклятье ждёт меня!» —
Воскликнула Шалот"