Цитата:
автор оригинала Bell
"Чтобы уничтожить Кольцо власти, Фродо сам вынужден стать сильным, властным, порой беспощадным - и что он должен чувствовать, когда вся его натура отчаянно противится этому? . "
|
А у меня всегда было ощущение, что в те немногие моменты, когда в нем в прорезаются "сила, властность и беспощадность" - это именно влияние Кольца. И это действительно категорически чуждо его натуре.