У меня из отловленных глюков перевода был только потерянный в ВК Бифур. В том эпизоде, когда Глоин рассказывает про жизнь остальных гномов под Горой: всех упомянул, а Бифура - нет! Думаю, как так, надо сверить с оригиналом. Оказалось, бедолагу забыл не Глоин, а переводчики.
---------- Сообщение добавлено в 23:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:42 ----------
Феанаро, не обижайся на нас, верни нам нормально функционирующий форум! Вот, мы тебя даже картинкой из твоего детства побалуем)
---------- Сообщение добавлено в 23:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:44 ----------
Вы таки будете смеяться, но после картинки с Феанором форум у меня резко начал работать с нормальной скоростью
Дошаманились.