Просмотр отдельного сообщения
Старый 07.09.2013, 21:49   #2338
Dwarfy
Lake-town girl
 
Аватар для Dwarfy
 
Регистрация: 06.01.2013
Адрес: Дейл
Сообщений: 5,939
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Змейка Рубика Посмотреть сообщение
Ой, у художника на тумблере еще есть Люк:
Змейка, какие удачные портреты! Мне особенно понравились тот, где рука у лица и черно-белый в шапочке. Главное, они смотрятся именно как портреты, хотя я отлично знаю фото, по которым они сделаны – но они не выглядят тупой "копиркой."))
"Как рисуют Смауга" – прелесть!)))
Цитата:
Сообщение от Партизаночка Посмотреть сообщение
Dwarfy, заинтриговала всего одной фразой
Ждем
Ох, солнце, да там не бог весть, какое открытие, - так, нюанс.)) Но меня он впечатлил.
Французский у нас по-настоящему знает кто, дорогие мои жители Дейла?
Статья
Я, вооружившись гугл-переводчиком и своим итальянским, выяснила, что автор статьи считает, что вот этот "забег" Барда происходит – во время нападения дракона…







В очередной раз себя спрашиваю - где были мои глаза??!
Ну, где, где?... Как обычно - от Барда не отрывались.
На заднем плане же пожар! Весь дом в пламени.

А вот фото из статьи. Здесь еще лучше огонь виден.


 

Правда, потом автор статьи покладисто выдает и альтернативный вариант – можно было бы предположить, что все это происходит во время обещанной нам заварушки в Эсгароте с участием орков, эльфов и людей. Хотя с чего бы тогда вдруг огонь? Ну, мало ли…

Но потом он пишет, что, кажется, следующая картинка все-таки подтверждает его первую гипотезу.

Sur cette image on peut voir Bard courir dans Esgaroth en feu, ce qui pourrait correspondre à l’assaut de la ville par Smaug. Certes il pourrait s’agir d’un incendie localisé survenant lors du combat opposant les Elfes et les habitants de Lacville aux Orcs dont il est fait mention un peu plus haut, mais la capture suivante semble prouver ma première hypothèse.


 


Здесь работник съемочной группы стоит в воде в клубах пара(!) и держит некий агрегат – стальной стержень с бочоночком.

А Толкин писал о том, что при нападении Смауга от драконьего пламени над водами Долгого Озера поднялся пар – так что можно уверенно предположить, что это тот же самый момент, а человек из съемочной группы при помощи этого приспособления имитирует "ударную волну" от движения дракона – на снимке хорошо видно, что вода взбаламучена, чуть ли не кипит.

Sur ce cliché on voit un technicien plonger une longue tige de métal au bout de laquelle se trouve un baril dans une eau survolée par une brume épaisse. Tolkien fait allusion à cette brume dans Le Hobbit lorsque le dragon s’écrase dans les eaux du grand lac. Dans ce cas précis, le technicien pourrait simuler l’onde de choc provoquée par les pattes de Smaug.

И гифка, где он бежит по мостику – там же позади целое зарево, стена огня. Вряд ли орки (даже при участии эльфов и гномов) успели бы настолько "развалить часовню."



Это нападение дракона все-таки.

Осознав сей факт, я офонарела окончательно.

То есть, он что же - бежит стрелять в дракона из-под стражи??!!

Пересмотрела все-все еще раз - думаю, может он все-таки просто спешит, поэтому всех расталкивает, торопится за луком своим. Но нет. В предыдущем видеоблоге четко видно, как стражник выскакивает ему вслед (здесь на гифках этого момента нет, но в видеоблоге он есть). А здесь другой набрасывается на него сбоку и пытается задержать, а он вырывается. Вот нашли же время, уроды…



И если это так…
Это ведь не будет, как с атакой Фарамира – прекрасный, душераздирающий эпизод, который книжному Фарамиру как не пришей кобыле хвост. Такая режиссерская додумка образу книжного Барда никак не противоречит. А это значит, что в кинотеатре я буду хлюпать носом, размазывать сопли слезы и бубнить: "Пиджей, сволочь, у меня ж нервы не железные, дорогой ты наш человек, он и так замечательный, это, в общем-то, совсем не обязательно было…"
__________________
"I am Bard, of the line of Girion; I am the slayer of the dragon!"

The merry town of Dale
Dwarfy вне форума   Ответить с цитированием
Dwarfy получил(а) за это сообщение 7 лайков от: