Цитата:
Сообщение от Onyx
А в фильме это авторское отношение убрано и из тона повествования, и из показанного мира, там довольно прямолинейно пересказываются события, и в этом отношении изменение стилистики критично: автор проявлял себя как раз в стиле повествования.
|
Я вижу саму Остен в этой книге не только в иронии и стиле, поэтому не уверена, что её исчезновение критично, да и вообще этот её лукавый тон не так чтобы обожаю, но тебя поняла, спасибо!!