Цитата:
Сообщение от Krakodil
Во-первых, как говорят в этих ваших интернетах, пруф или не было. На чем основано это Ваше утверждение? Во-вторых, в том тексте "Хоббита", которым я располагаю (где повествование ведется от третьего лица), можем заметить следующее: (начало 16-й гл., когда Торин и компания заперлись в Горе и ждут подхода Даина, ворон приносит очередную порцию вестей как раз о нем) "and even if they did so, what will you gain? Winter and snow is hastening behind them." Зима и снег спешат за ними. То есть, здесь и сейчас еще нет ни того, ни другого.
|
Оно основано на фильме. Вы же приводите в пример книгу. И это было бы логично в треде, где обсуждаются различия книги и фильма. Тут же говорят о ляпах. А ляп, он может быть только внутри самого фильма как токового. Вот если бы в кадре кто-то сказал: "Какая жара", а нам показали лёд, тогда, может, это и был бы ляп (и то не факт), а так...
Если есть объеснение, не протеворечащее логики фильма, то некое мнимое несоответствие не является ляпом.
А по тыкве. Если вы эксперементируете, то должны знать о селекции. И понимать, что, опираясь на нашу реальность, говорить о тыквах приминительно к Средьземелью как то странно. Как и о картошке, впрочем.