[Krakodil]

Сообщение от Entwife

Вот отрывок из транскрипта:
[Bilbo:] “But the years of peace and plenty were not to last. Slowly, the days turned sour, and the watchful nights closed in. Thror’s love of gold had grown too fierce. A sickness had begun to grow within him; it was a sickness of the mind. And where sickness thrives, bad things will follow.”

[A shadow begins to cover the massive gates of Erebor. Thror walks through his massive rooms full of treasure, looking consumed with greed. Thorin watches him from a distance, then slowly retreats into a shadow.]
Про тень в фильме не говорили, её просто показали.

Но приписывать этой тени изменение климата - это уж настолько вольно, что и слов нету. Этак я возьму да припишу ей не похолодание, а потепление - а что, кому-то можно, а мне нельзя, что ли? - и скажу, что Джексон еще больше наляпал.

Сообщение от Entwife

Ещё вариант. Некий хоббит осенью вырастил в огороде рекордных размеров тыкву. Мякоть он съел зимой, не дожидаясь ухудшения вкусовых качеств. А кожуру сохранил, чтобы разместить в Мусомном Амбаре, как экспонат.
Всё, я шутить больше не буду, а то вдруг выселят на сайт, посвящённый исключительно тыквам.
 

Так я ж вон писала, что кожура у крупноплодных тыкв (вообще у всех, как ботанического вида, не только у тех, которые очень большие) мягкая и протыкается даже ногтем. Она еще и тонкая вдобавок. Ее невозможно так высушить, чтобы она сохранила форму.