[Estell Greydaw]

ДЕНЬ ЧЕТВЁРТЫЙ
(Как и было предсказано, погода испортилась ещё ночью. Во-первых, перед рассветом был сильный ливень, во-вторых, дул сильный ветер, и поднялась высокая волна даже в лагуне. Ни о каком купании в море не могло быть и речи. Поэтому Соня начала побудку не в восемь утра, а в девять. Она вышла из домика, набросив на плечи ветровку, и включила мегафон)
РЫЖАЯ СОНЯ: всем доброе утро! Погодка, конечно, не очень, но всё равно тепло, можно загорать и купаться в бассейне. Самые смелые могут попробовать и в море, но кто плохо плавает, тому я не советую. Так что просыпайтесь, умывайтесь и приходите завтракать. А потом и решим, что будем делать.
(увидев, что начали открываться окошки в бунгало, Соня отключила мегафон и вернулась к себе.
А между тем кое-кто на курорте встал гораздо раньше. И это был, конечно же, Кэрдан. Он вылез из домика через окно в шесть утра, и первым делом отправился на причал. Волна была такая, что захлёстывала причал, и никто в здравом уме не стал бы в такую волну нырять с причала. Но только не владыка Серебристых Гаваней. Так что он разбежался и сиганул в бурлящие мутные воды. Вынырнул довольно далеко, поплыл обратно к причалу и не без труда влез на него. Посидел, обдаваемый волной и брызгами, потом медленно пошел к берегу, где подобрал с шезлонга свой халат, надел прямо на мокрое тело и побрел к бару. Несмотря на раннее утро, в баре уже прибирал Гилморн)
ГИЛМОРН: о, владыка. Доброе утро.
КЭРДАН (мрачно): кому доброе, а кому нет. Налей мне выпить.
ГИЛМОРН (испуганно): владыка, может, не надо?
КЭРДАН: это мне решать, надо или не надо. Давай, наливай.
(Гилморн прислоняет к стойке веник и совок, заходит за стойку и моет руки)
ГИЛМОРН: а что вам налить?
КЭРДАН: так, что там у тебя по алфавиту после абсента идет из крепких напитков?
ГИЛМОРН: умбарская аква-вита и арака. Это если на «а».
КЭРДАН: наливай аква-виту.
ГИЛМОРН: вам по-умбарски или чистую?
КЭРДАН: два стакана. Один чистый, один по-умбарски.
(Гилморн наливает в один из стаканов умбарский национальный самогон, в другой – только половину, и кидает туда два кубика льда и трёх червячков)
КЭРДАН: это что за гадость?
ГИЛМОРН: это аква-вита по-умбарски.
КЭРДАН: мда? Ну ладно.
(выпивает и закусывает червяками. Какое-то время задумчиво созерцает дно стакана. Потом ставит его на стойку и берет второй, с чистым напитком. Выпивает в два глотка)
КЭРДАН: хм… интересный эффект. Этакое лёгкое размытие поля зрения… налей ещё.
ГИЛМОРН: но владыка…
КЭРДАН: давай-давай.
(Гилморн наливает. Кэрдан на этот раз пьет не спеша, мелкими глотками. Гилморн, убедившись, что ничего страшного не происходит, принимается за мытьё посуды, оставшейся со вчерашних посиделок. Кэрдан самовольно доливает себе еще аква-виты и, опершись о стойку, меланхолично наблюдает за бурным морем.
В открытую дверь кухни виден Гваэглосс, который энергично чистит и режет овощи.
Из бунгало намбер 1 появляется сонный Линдир и бредёт в сторону туалетов. Из второго бунгало выходят Элладан и Глорфиндел в плавках, с сомнением смотрят на бурное море, но всё-таки решают поплавать. Плавают они недолго, вылезают и идут обратно в бунгало. Из третьего бунгало выходят Боромир, Эомер и Арагорн, потягиваются и, посмотрев на море, машут руками и уходят обратно. Все остальные же спят, пока их не будит Соня.
Как только Соня отключает свой мегафон, в бунгало начинается шевеление. Из первого выходят Леголас, Халдир и Келегорм и окунаются в бассейне, из второго – вся ривендельская семейка и отправляется на прогулку. Хоббиты и гномы появляются только после удара колокола, призывающего на завтрак.
Первыми у входа в столовой оказались Келегорм, Леголас, Линдир, Халдир и Элладан с Глорфинделом)
ГЛОРФИНДЕЛ: действительно, погода плохая. В море не искупаешься, чтоб не набрать полные волосы песка. Полчаса вычёсывал.
ЛИНДИР: ну ещё бы, ты же отрастил себе хайр ниже попы. И всё ради чего? Ради понтов.
ГЛОРФИНДЕЛ: что ты понимаешь в традициях нолдор!
КЕЛЕГОРМ: ага. Да где ты видел благородного нолдо, который бы позволил себе волосы короче, чем до пояса?
ЛИНДИР (ядовито): а как же твой старший братец?
КЕЛЕГОРМ: Майтимо многое может себе позволить. Потому что никто не может себе позволить хоть что-то про него плохое сказать или подумать.
ЭЛЛАДАН: да успокойся, феаноринг, и ты, Лин, тоже. И потом, кто бы говорил про понты. Сам вон чего в драных джинсах и футболке в пятнах ходишь? Скажешь, не ради понтов? Типа, все эльфы как эльфы, а я вот специально такой оборванец.
ЛИНДИР: ну и что? А может, я против чрезмерной роскоши и гламура.
ЛЕГОЛАС: Лин, ты загнул. Я не хожу как оборванец, но кто может назвать меня роскошным или гламурным?
ЛИНДИР: а я не тебя имею в виду. Я вообще. Вот люди – вот возьми любого, кто с эльфами особо дела не имел, и спроси: а какими ты себе эльфов представляешь? Что услышишь сразу? «Красивые, элегантные, изящные, в золоте и серебре…» - тьфу. Я своим видом всячески опровергаю этот стереотип, только и всего.
ГЛОРФИНДЕЛ: это у тебя просто дурь юношеская ещё не выветрилась. Еще пару тысяч лет – и пройдёт.
ЛИНДИР: ага, как же, дедуля. Постоянство моей философии – постоянно. И ничего с ним не сделается за пару тысяч лет.
КЕЛЕГОРМ: знакомая философия. Мои младшие братцы тоже что-то такое высказывали. Как это называется? Слово какое-то человеческое…
ЛИНДИР: это называется – хиппи. Да, собственно, от людей пошло, среди них тоже есть последователи.
ЭЛЛАДАН: ерунда какая-то. И вообще, неряшеству не стоит искать оправданий.
ЛЕГОЛАС: Элди, ты чем дальше, тем всё больше становишься похож на своего папу.
ЭЛРОНД (подходя сзади к Леголасу): ведь он мой сын.
ЛЕГОЛАС: а я вот на папу не похож!
ЛИНДИР, ХАЛДИР, ЭЛЛАДАН, ГЛОРФИНДЕЛ, ЭЛРОНД: и слава Эру!!!
(к столовой подходит зевающая Эллениэль в пёстром платьице и с волосами, заплетенными в двенадцать косичек, которые увязаны в два хвоста по шесть штук)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: какая ветреная погода…
ЭЛРОНД: доця, что это ты на голове соорудила?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: новая харадская причёска. А что? Удобно. (подходит к меню) Что у нас сегодня на завтрак?
ЛИНДИР: как видишь, ничего не написано.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: не поняла. Эй, Хамдир, а где меню?
ГВАЭГЛОСС (из кухни): а зачем?
КЕЛЕБОРН (подходя к столовой): не хами, Гваэглосс. Что это ты работаешь кое-как?
ГВАЭГЛОСС: уж простите, дядя, но вы все, кто вчера играл в карты в баре, так там насвинячили, что нам с Гилом некогда было заниматься такой ерундой, как написание меню.
КЕЛЕБОРН: Гваэглосс, разве ты не знаешь, что работа должна быть сделана независимо ни от чего, кроме форс-мажорных обстоятельств? Поскольку ни пожара, ни землетрясения, ни цунами, ни бури, ни войны не случилось, я считаю, что ты просто-напросто пренебрег своими обязанностями.
ГВАЭГЛОСС: ну ладно, дядя.
(выходит из кухни с мелом в руке и быстро пишет меню на доске, в сердцах раздавливает огрызок мела на последней точке и возвращается на кухню. Довольный Келеборн слегка улыбается. Элронд и Глорфиндел наблюдают за этой сценой с одобрением)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: вот, правильно, владыка. Так, чего там он нам сегодня наварил? Оладьи пшеничные с кленовым сиропом, яйца всмятку, салат из печеных овощей. Кофе со сливками. Неплохо.
(к столовой подходят Арагорн, Эомер, Боромир и Тхуринэйтель, за ними – урук-хаи, Эовин и гномы с хоббитами. От бара приходит мокрый Кэрдан и прибегает Гилморн, звонит в колокол и открывает дверцу столовой. Все рассаживаются по местам)
ПИН и МЕРРИ: всем доброе утро!!!
ВСЕ: ага…
МЕРРИ: народ, на банане сегодня не покататься… чем после завтрака займёмся?
ЛЕГОЛАС: а тебе уж неймется. Я пас на сегодня, я буду в теннис играть с Хэлом, Лином и Туркой. Так что, хоббит, ищи себе других товарищей по развлечениям.
МЕРРИ: ну и фиг с вами. Обойдёмся. О, Соня. Соня, что ты нам сегодня придумала?
РЫЖАЯ СОНЯ: после завтрака узнаешь. Эй, Гваэглосс, Гилморн, подавайте.
(Гилморн вывозит из кухни тележку с едой. )
АРАГОРН: что это за детская еда? Где мясо?
ГИЛМОРН: мясо на завтрак вредно.
АРАГОРН: ничего не знаю. Если мы так будем питаться, то с учетом мандосовских конкурсов быстро протянем ноги.
БОРОМИР: согласен.
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: дорогой, хочешь колбаски?
(пододвигает к Боромиру блюдце с кровяной колбасой)
БОРОМИР: м-м-м… даже не знаю. Эй, Гваэглосс, в самом деле, давай нам еще ветчины хотя бы, что ли.
ГВАЭГЛОСС: ну ладно. Обжоры.
(яростно начинает на кухне стучать ножом о доску).
ЛЕГОЛАС: а Борыч, кстати, прав. Без хороших завтраков с такими конкурсами можно и ноги протянуть. Конечно, нам, эльфам, это не грозит. Но здесь и не-эльфы имеются. А Хамдир, видно, решил Мандосу подыграть.
ГВАЭГЛОСС (из кухни): заткнись.
ЛЕГОЛАС: чего? Вот я сейчас сам тебя заткну!!!
(начинает вставать, Халдир дёргает его за штаны и заставляет сесть. Келеборн же встаёт и идёт на кухню, прикрывает за собой дверь. В столовой воцаряется мертвая тишина. Из кухни слышен звук удара, потом сдавленный голос Гваэглосса: «Дядя, я больше не буду». Выходит Келеборн и спокойно садится за стол)
РЫЖАЯ СОНЯ: Маэглин, пожалуй, надо Гваэглоссу опять жалобу в личное дело вписать. Что-то он обнаглел совсем.
МАЭГЛИН: мда уж. Недаром у него погоняло – «Хамдир»…
ГИЛМОРН: но, может, не надо? Гвайсик на самом деле хороший.
ЛЕГОЛАС (издевательски): у-ня-ня!
(обиженный Гилморн, не встретив понимания ни у кого, уходит за дверь кухни. Вскоре появляется оттуда с тарелками мясной нарезки и раздает курортникам)
БОРОМИР: во, совсем другое дело.
АРАГОРН: да, с такой едой уже можно жить.
ЭЛРОНД: Эовин, из этого тебе можно есть только куриный галантин.
ЭОВИН: у-у-у-у… а так ветчинки хочется.
ЭЛРОНД: пока нельзя. Может быть, через неделю.
ЭОВИН: ладно. Неделю можно и потерпеть.
ЛЕГОЛАС (шепотом Келеборну): Кел, что ты с ним сделал? С Хамдиром, я имею в виду?
КЕЛЕБОРН: объяснил ему, что он неправ.
(в этот момент из кухни выходит Гваэглосс со свеженьким фингалом под глазом и, стараясь быть совершенно невозмутимым, садится за стол для персонала. Маэглин хмыкает, Соня ухмыляется. Боромир показывает Келеборну большой палец)
ТОРИН: честно говоря, я не очень понял суть конфликта, но…
ДВАЛИН: да какая разница, главное, что нам подали мясо.
(втыкает вилку в мясную нарезку и с удовольствием пожирает мясо. Его примеру следуют остальные гномы, урук-хаи и люди. Эльфы едят мясо равнодушно, Кэрдан вообще только яйцо всмятку расковырял и отщипнул кусок оладьи)
ЛУРТЦ: Кэр, ты будешь мясо доедать?
КЭРДАН: а? нет, не буду.
ЛУРТЦ: так я возьму?
КЭРДАН: бери.
(задумчиво смотрит в сторону моря. Луртц доедает мясо)
КРАСНАЯ КАСКА: что, не любишь мясо?
КЭРДАН: а? что?
КРАСНАЯ КАСКА: Я говорю, ты вегетарианец, что ли? Как я?
КЭРДАН: нет. Просто не хочу есть.
(встаёт из-за стола и куда-то уходит. Келеборн странно смотрит ему вслед. Каска пожимает плечами и придвигает к себе Кэрданову тарелку с овощным салатом.
Кроме Кэрдана, завтрак съедают все, и хоббиты – в первую очередь)
МЕРРИ: всё, я уже позавтракал. Соня, чем будем вместо банана развлекаться?
РЫЖАЯ СОНЯ: Мерри, я всё понимаю, но дай же мне доесть.
ПИН: Мерри, в самом деле, нехорошо это с твоей стороны.
МЕРРИ: да ладно, Пин, это же её работа.
МЛАДШАЯ П: Мерри, ты не прав.
СТАРШАЯ П: да-да. Соня, извини, пожалуйста.
РЫЖАЯ СОНЯ: да ладно.
(доедает завтрак и выходит к площадке, где теннис. Хоббиты бегут за ней. Леголас, Келегорм, Линдир и Халдир направляются к теннисной площадке и берут ракетки. Гномы из седьмого бунгало из интереса подходят к Соне, вместе с ними – Каска и Луртц. Маухур с ноутбуком уходит в бар, где садится на своё излюбленное место, берет себе попси-колу и погружается в работу. Эовин и Эомер тоже подходят к кучке, собравшейся возле Сони)
ЭЛЛАДАН: Пап, пойду тоже поинтересуюсь, что там Соня придумала. Элли, пойдешь?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: даже не знаю. Леги вон в теннис пошел играть, а без него, признаюсь честно, любая развлекуха будет скучноватой.
ЭЛЛАДАН: не думаю. Давай хоть узнаем, что там нам за развлекуху предлагают. Если не понравится – вон Маэглин палатку с тиром сооружает.
(Действительно, Маэглин с Гилморном ставят разборной панельный павильончик для тира)
ГЛОРФИНДЕЛ: Тир? Это скучно.
АРАГОРН: Глорфи, но почему?
ГЛОРФИНДЕЛ: потому что я буду всё время выигрывать.
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: с чего бы это? Эй, гордый нолдо, не хочешь ли со мной на спор посоревноваться?
ГЛОРФИНДЕЛ: с тобой? Хм…
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: а что?
ГЛОРФИНДЕЛ: ну давай.
ЭЛРОНД: эх, делать нечего. Я с вами. Кто еще?
БОРОМИР: я пас. Из меня фиговый стрелок. Вот был бы тут бильярд…
МАЭГЛИН (подавая голос от павильона): бильярд будет. Я его тоже заказал, сегодня привезут. А пока из игр есть городки, кегли и умбарский крокет. Могу расставить воротца и расчертить поле для городков, если хотите.
БОРОМИР: а что это такое – умбарский крокет?
МАЭГЛИН: похож на хоббитский, но проще по правилам и сложнее по игре. Короче говоря, стоят воротца в ряд. Берешь молоток, и прогоняешь шар через воротца. Чем больше воротец пройдёт шар от одного удара, тем больше очков. Всё просто.
БОРОМИР: ну ладно. Волоки всё, что есть, там разберёмся. Надо же как-то день убить до конкурса, раз купаться нельзя… да и в волейбол не поиграешь, вон какой ветер. И как это только эльфики собираются в теннис играть?
АРАГОРН: на то они и эльфики. Но с кем ты будешь играть, Борыч? Я тоже хочу пострелять.
КЕЛЕБОРН: может быть… может быть, Гимли и Бурин согласятся играть с нами?
БОРОМИР: Кел, ты что, тоже хочешь играть?
КЕЛЕБОРН: почему бы и нет? я могу попробовать и Кэрдана позвать.
БОРОМИР: ну давай. Я пока разберу, что тут в корзине (указывает на огромную корзину, которую только что Маэглин приволок из подсобки.
Надо сказать, что на территории курорта география такова: берег с пляжем и причалами, за пляжем – бунгало, за бунгало – обширная площадка, разбитая на несколько секторов, в одном из них – танцпол и караоке под навесом, во втором – павильончик для кино, в третьем – бассейн, в четвертом – площадка для тенниса, и несколько пустых площадок. За ними – площадочка с костром, столовая, бунгало для работников, «одминестрацыйе», склад и подсобка, ну а за ними, за кустами – туалеты. На одной из пустых площадок Боромир расчерчивает поле для кеглей и для городков, Маэглин растыкивает воротца для крокета. На другой Соня отмерила две дорожки длиною в пятьдесят метров)
РЫЖАЯ СОНЯ: есть одно хорошее и забавное развлечение, не хуже катанья на банане. Это бег в мешках.
ДВАЛИН: чего? Не, я на такое не согласен. Сами в мешках, как придурки, прыгайте.
(уходит к бару)
МЕРРИ: а мне нравится. Это прикольно!
ПИН: мне тоже.
ЭОМЕР: ну-у-у-у… ну что-то в этом есть.
ЭЛЛАДАН: пожалуй, тоже попрыгаю. Вдруг будет забавно. Элли, а ты?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: даже и не знаю.
МЕРРИ: не, ну давайте! Давайте будем по пятьдесят баксов ставить. Кто доскачет первым до финиша и ни разу не грохнется, получает от остальных по пятьдесят баксов. Только, чур, на гномов и хоббитов мешки давайте соответствующего размера!
РЫЖАЯ СОНЯ: это само собой.
ЭОМЕР: ладно, согласен.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: и я.
ЭЛЛАДАН: ага.
ЭОВИН: и я. А ты, Кили?
КИЛИ: почему бы и нет?
ФИЛИ: я тоже буду прыгать. Торин, ты как?
ТОРИН: не царское это дело. Пойду-ка я в бар, выпью чего-нибудь достойного.