|
Я напрочь не улавливаю вашу логику: если Толкин отвязал от старинных праздников христианизированные названия, они от этого должны были "конечно" сместиться по датам? Вы же этот момент оправдать пытались тем, что праздники не современные.
Дело в том, что в период христианизации привязка праздников к сезонам не изменилась. Наоборот, христианские проповедники навешивали на уже имеющийся календарь собственные смыслы, чтобы народ быстрее принял новую культуру. И от того что летнее солнцестояние стало называться Ивановым днем, оно не перестало праздноваться в период летнего солнцестояния. Как и зимнее, и остальные даты сезонного цикла. Так что, у Толкина середина лета - это все тот же день летнего солнцестояния, просто под своим старым народным названием.
|