Можно я процитирую Вайсса - пожелаю читать Толкина, а не только интерпретировать?
В приложениях несколько страниц отведено под описание календарей Средиземья. Юл, который провели в доме Беорна, был между 31 декабря и 1 января, два дня вне месяцев. Но месяцы в Шире были сдвинуты на примерно 10 дней по сравнению с нашими месяцами, так что наше 1 января было примено 9 января по Ширскому календарю. А их Юл, значит, примерно совпадал с нашим Рождеством и днем зимнего солнцестояния. Так же как День Середины Лета был приурочен к дню летнего солнцестояния.