...Складывается впечатление, что мир на английском языке я воспринимаю как собаки мир человека вообще

)))) Считываешь интонацию, мимику, жесты, ситуацию и кто вообще эти люди, и иногда ухо ловит знакомые слова
(гулять - косточка - мячик - хорошая собачка
)
По этим сведениям выстраивается понимание о том, что происходит, почти без участия второй сигнальной
*тут надо повилять хвостом*
Достаточно даже забавно. Но утомительно.
А если просто слушать то совсем тяжело. Это собачка, запертая в чулане и подслушивающая под дверью.
Собачка, не кошка и не другое - потому что я заинтересована. Не знаю более заинтересованных в человеке существ, чем собаки

Наверное к выходным у меня настанет момент, когда я забью на всю беготню, домашние дела, уроки и
кружки-ииии, куплю вместо человеческой еды пиццу и сяду разглядывать, что я пропустила.
Это ж сколько мне придется? Кракен был в 5-й серии? Значит, с 6й.