Цитата:
автор оригинала Silver Queen
А еще в инете отрыла : если бы вельвет мог говорить, у него был бы голос Рикмана... 
If velvet could speak, it would sound like Rickman...
|
Девушки... не "вельвет" - не в рубчик же у него голос..
"velvet" - это бархат.
Так что "Если бы бархат мог говорить..." Чувствуете разницу? 
А так - истинная правда, голос у него.... ммм....
__________________
Невеста, согласно традиции, сидела в избе и вышивала своему суженому специальную тряпочку, в которую он должен будет молчать всю совместную жизнь.
|