---------- Сообщение добавлено в 00:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:44 ----------
---------- Сообщение добавлено в 00:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:45 ----------
---------- Сообщение добавлено в 00:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:49 ----------
---------- Сообщение добавлено в 00:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:50 ----------
Том Хиддлстон о «Лоуренсе Аравийском», Harper `s Bazaar октябрь 2013
ПЕРЕВОД
В первый раз я увидел Лоуренса Аравийского на видеокассете, которую посмотрел вместе с отцом в 1995 году. Мне было 14 или 15. Мои родители развелись, так что просмотр фильмов стал средством сближения отца и сына и мы должны были посмотреть этот фильм, потому что это один из величайших шедевров. Первое, что меня поразило, это музыка Мориса Жарра. Это само определение эпоса. С тех пор я понял, что Лоуренс обобщил вкусы всех режиссеров, которые вдохновили меня. «Английский пациент», которого я обожаю, не мог бы существовать без «Лоуренса Аравийского» с его романтическим взглядом на пустыню, как солнце и песок могут взбодрить ваш мозг и заставить вас бурно мечтать. Питер О'Тул великолепен в этом фильме. Он обладает сверхъестественным изяществом на экране, но что самое интересное для меня это то, что происходит за его голубыми глазами – этот пронизывающий интеллект и почти мессианская дикость.
Чем больше я сам снимаюсь, тем больше восхищаюсь Лоуренсом, поскольку каждая сцена обладает военной точностью. Боевой конь, из того, что я сделал, вероятно, ближе всего к Лоуренсу. Когда я был в кавалерийской атаке с Бенедиктом Камбербэтчем и Патриком Кеннеди, не было никаких визуальных эффектов, за исключением пулеметного огня. Режиссер Дэвид Лин работал над Лоуренсом, когда еще не было никаких компьютерных спецэффектов. Если вы посмотрите атаку на верблюдах в битве при Акабе из «Лоуренса Аравийского» (О'Тул для смелости выпил бренди) есть что-то настолько честное во всем этом; магия зависит от очень многих людей, которые смогут достичь успеха одновременно. Я до сих пор восхищаюсь этой сценой.
---------- Сообщение добавлено в 00:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:51 ----------
Интервью Тома Хиддлстона Huff Post Entertainment
9.09.2013
#TomHiddleston #Hiddles #HiddlesArticle
Том Хиддлстон: звезда фильма "Выживут только любовники" настроился на "Тор: Темный мир"
Удивительно, каким популярным стал Локи. Если в Торе его можно было назвать малоизвестным злодеем, в сиквеле его имя стало почти нарицательным и известным каждому. Это все благодаря Тому Хиддлстону.
Хиддлстон находится в Торонто, на Международном Кинофестивале, в поддержку фильма "Выживут только любовники" Джима Джармуша. Хиддлстон играет Адама, грустного меланхолика, который проводит свои дни, хандря в Детройте и слишком привередлив в музыке (К слову - Адам поклонник Джека Уайта). Это не фильм о вампирах для поклонников Сумерек. Это фильмо вампирах для поклонников Джима Джармуша.
Том Хиддлстон фантанирует очарованием. И он не из тех, кто смотрит в рот дареному коню (в его случае, божьему дару). То, что показал Хиддлстон в облачении Локи на комик-коне, покорив толпу из сотни человек, это очень много значило для актера. У поклонников Локи будет еще больше повода для радости, ведь этой осенью выходит Тор: Темный мир. Ниже в интервью, Том Хиддлстон рассказывает о дополнительных съемках в Торе, где будет еще больше Локи.
Но прежде всего, интервьюируемый рассказал, как он недавно сам брал интервью.
Том: я совсем недавно делал ту же работу, что и ты.
Что ты имеешь ввиду?
Том: ну, я тоже брал интервью, а потом расшифровывал.
Расшифровка - самая ужасная часть.
Том: это самая трудная вещь в мире.
У кого ты брал интервью?
Том: у Натали Портман.
Вам понравилось быть по ту сторону вопросов?
Том: о да, очень.
И как вам?
Том: мне понравилось слушать. И я подумал, что должен провести свое исследование, как настоящий репортер. Я посмотрел все ее фильмы. А после этого начинаешь видеть все по-другому. Самая важная вещь, которую я понял, это то, что нужно воспринимать интервьюируемого субъективно. И я понял насколько сильно мое личное мнение о Натали. Возможно, я не могу быть объективным, я привношу что-то свое. И это заставило меня понять, что твое интервью со мной, это просто интервью.
Субъективно говоря, я считаю тебя отличным парнем, потому что я только что посмотрел видео, где ты поделился с Коржиком печеньем.
Том: [смеется] спасибо! Да, я поделился. Я отдал ему целую тарелку. Общение с Коржиком было для меня очень важным.
А сейчас ты играешь вампира, который является занудой-рокером.
Том: да, он очарован пост-цифоровой эпохой, где создание музыки было действительно созданием, а не штамповкой на компьютере.
Он любит Джека Уайта
Том: И любит Джека Уайта.
Вы снимали в Детройте, который сейчас не в лучшей форме.
Том: он пуст. Я там повстречал людей, которые оказались одними из самых добрых, оптимистичных и энергичных американцев, которых я когда-либо встречал. Но с моей точки зрения - город пуст. Я считаю этот город - душой Америки. Это дало мне другое видение американской истории.
Твой вампир очень грустный. Но когда ты услышал слово "вампир", ты задумался, что это могло быть подобием Локи, которого и так много.
Том: ну, это было просто одним из способов, которым Джим Джармуш пытался объяснить мне концепцию фильма. Фактически, я тогда только-только закончил съемки в Мстителях, и этот фильм был совсем не похож на них. Он скорее походил на очень камерный независимый проект, являя собой что-то очень тонкое. Для меня важным было то, что Адам готическая рок-звезда, у которого почему-то клыки и он пьет кровь.
Я был на комик-коне и видел твое выступление в костюме Локи
Том: ты был в зале?
Да, я там был. И это был блестящий успех. Когда вы осознали, насколько люди любят тебя?
Том: я понял, что происходит что-то странное, когда мы были в промо-туре с Мстителями.
А разве не во время первого Тора?
Том: первый фильм был замечательным, и я считаю, что зрители были в целом удивлены, но у многих были предвзятые ожидания. Они считали очень глупым катастрофы-сражения-удары. Их это не очень интересовало. Но я считаю, что Кеннет Брана и Крис Хемсворт сделали с фильмом нечто удивительное.
Как и ты.
Том: но Крис был великолепен! Он сильно постарался. Он все проделывал так легко и непринужденно, что очень подкупало публику. А потом мы сразу же принялись за Мстителей, и не было времени что-либо осознать. Только когда мы двинулись в промо-тур, ездили по разным городам и видели аудиторию. Приезжая в Москву, Рим или Лондон, я говорил себе "Вот это да". Но ничто не могло подготовить меня к комик-кону.
Это была твоя идея?
Том: Кевина Фейги. Он позвонил и спросил: "У тебя есть идеи? Роберт Дауни Младший в прошлый раз устроил танцы на сцене". И добавил: "Как считаешь, может тебе выйти в образе Локи и выступить от его имени?". Позже мы стали обсуждать: "Ну выйдет он, а что он будет делать?". И тогда включился я: "Если я сделаю это, то придется оторваться на полную катушку, не останавливаясь на полпути". Позже я сочинил речь, которая включала в себя фразы из Мстителей. А потом я просто импровизировал. Когда я ждал за кулисами, то услышал, что каждый из Людей-Х, когда-то поднимался на эту сцену. Это знание будоражило меня. И тогда я подумал, что если я просто сделаю это, то уже хорошо. А потом мне пришла в голову мысль заставить их скандировать мое имя, если это, конечно, сработает. И когда я вышел, первое, что они сделали, это стали кричать мое имя. Это было просто удивительно. Старые актеры театра и мои друзья, говорили мне, что на премьере спектакля адреналин проходит через тело актера от волнения и ужаса. И состояние актера перед залом, похожа на состояние перед автокатастрофой. И я почувствовал такой адреналин, какой не чувствовал никогда прежде.
Я слышал, что после комик-кона решили снять дополнительные сцены с тобой. Всему виной твое выступление?
Том: не знаю, стал ли комик-кон причиной тому, что в фильме меня стало больше.
В любом случае это отличная новостью
Том [смеется] Да! Но я не знаю как было принято решение, но мы не переделывали то, что сделали раньше. Так что мне это было интересно. В сценах были те вещи, на которые я был настроен еще очень давно.
Серьезно?
Том: ну, что касается Кефина Файги, он очень открыт для совместной работы. И он, и Луи Д`Эспозито, который управлял студией. Я считаю его замечательным и открыт для идей. Возможно сейчас даже более, чем в первый раз. Крис Хемсворт и я жили этими персонажами на протяжении двух фильмов, и сейчас мы вникаем в каждую сцену и точно знаем, что получится, а что нет. Так же мы знаем, что мы уже сделали и чего не стоит повторять. Не хотелось готовить старый рецепт в микроволновой печи, вы понимаете? Нужно попытаться найти что-то новое. Новые аспекты в отношениях между Тором и Локи. И Кевин был действительно открыт для этого. Помню, когда фильм был только в зачатке, Кевин и Алан Тейлор (режиссер), всегда были рады обсуждениям, говоря, что Марвел - создан для сотрудничества.
Ты был удивлен, когда они позвонили и сказали: "Нам понравилось то, что ты предложил. Мы это сделаем"?
Том: я не знаю как они додумались до этой идеи. Самое лучшее в командной работе, это то, что вы не помните кому пришла в голову идея. Вы просто знаете, что эта идея правильная.
Исходя из всего, замечательно, что у тебя осталось время на фильм Джима Джармуша.
Том: ну, тебе просто приходится находить время. И я пытался его находить. Как и между Тором и Мстителями, так и между съемками Тора 2. Я сознательно пытался делать разные вещи. После Тора я снялся в Полночи в Париже, в Боевом коне и Глубоком синем море. А потом, после Мстителей, я начал сниматься в трех фильмах по шекспировским произведениям. И это было здорово. Что насчет Джармуша, то это были промежутки между сиквелом Тора [смеется]. Это был момент, когда я обратился к здравому смыслу. Как только я вернулся из Танжера в конце августа 2012, закинул носки в стиральную машинку и вернулся в Асгард. Тогда я и подумал, что мне нужна передышка. Но к счастью, в моем Адаме не было Локи, а в Локи не было Адама.
Адам слишолм грустный для Локи.
Том: дело в том, что он грустный из-за своего пристрастия к музыке. Он не такой уж угрюмый и темный. У него есть своя оценка настоящей красоты - математическая красота, красота музыки и астрономии.
И он чуточку сноб
Том: да, но он подавлен человеческими действиями. Мир катится к чертям. Хотя, если бы ты жил на протяжении четырех с лишним веков, то, наверное, осознал, что сейчас все же лучше, чем раньше. Но у Адама другое мнение на этот счет.