Ната, "Песнь торжествующей любви" - это был такой рассказ кого-то из русских классиков (мне оч. стыдно, но я не сильна в области русских классиков - предпочитаю английских
).
А вообще, это одно из моих любимых выражений для совершенно определенной эмоции... Вот этой:
Помните, в "Мулен Руж", когда в конце Сатин плачет и поет Come what may, и Кристиан, уходивший с больной душой и разбитым сердцем, вдруг останавливается - и тихонько, а потом по нарастающей поет вместе с ней - такое ощущение, что небо взрывается миллионом солнц... Вот это я и называю "Песнь торжествующей любви". Это торжество добра, и вообще всего святого и доброго, что есть на свете...
Эмоции что-то полезли из меня... *Резко бросается к Мерри с Хэппой и затевает большой хоббит хаг, после чего косит взглядом в поисках следующих объектов для хоббит хага*
