Цитата:
Автор оригинала: lazy_city
ибрин, разумеется, я с тобой не соглашусь! 
фильм ни разу не нудный. правда, понять все сюжетные линии действительно не так просто - кто кому что должен? кто чей родственник? - многие важные для понимания сюжета вещи вылавливались из каких-то реплик, брошенных мимоходом, что-то приходилось логически выстраивать в голове самостоятельно.
кстати, замечу, что нам нисколько не помогал, и даже мешал перевод - за всех говорил один и тот же голос.
|
Лэйзи, я и не сомневалась!
Разобраться что к чему. я смогла лишь к середине фильма, когда снова появился Элайджа, оказалось, что он - это и есть Шон!!!
А слушать перевод было действительно сложно, особенно Фрэнсиса! Приходилось постоянно прислушиваться!
Цитата:
|
А она полюбила его (в смысле Френсиса) как думаете?
|
Так она в фильме вроде говорит, что полюбила!
