Цитата:
Сообщение от Addams
Люди, я вас всех люблю))  
Доползла до ссылки на ширские пирожки - валяюсь под столом)))
дворец от криков весь трясётся
от страха в стойле лось дрожит
верни моих фанаток папа
орёт взбешённый леголас  |
Вот только про "верни фанаток" - это переводчик завернул для красного словца. На самом деле Леголас благодарил Эру что его наконец-то оставили в покое и предупреждал отца, что теперь уже ЕМУ
не будет нормальной жизни. Это же объясняет и почему жена Трандуила не фигурирует в историях. Она заранее запаковала вещички, предусмотрительная была...