Цитата:
Сообщение от Serena
Айви, а я не поняла, думала, кто то про Португалию написал, а я и не читала.. Мечусь тут по форуму, а это оказывается твои впечатления с места событий. Ты только это, переведи вот последние два пункта. Из-за чего виньо делается верде, и что такое со много " же". Я б решила - спецнапиток для пишущих в ЖЖ  |
Serena, мои впечатления пока путаные, поскольку я из португальского знаю только спасибо и пожалуйста. Это, как ты понимаешь, добавляет некоторого безумия
Винью верде - это молодое вино из португальского региона Минью. Слегка, самую малость играет.
Жинжа (ласково - жинжинья) - вишневый ликер. Иногда, для пущей красоты подается в шоколадных стопочках. Выпиваешь, стопочкой закусываешь, вишневую косточку заныкиваешь в карман, чтоб, посчитав косточки потом, можно было решить, что пора и остановиться