Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.09.2013, 09:38   #44038
Krakodil
Забанен
 
Регистрация: 05.09.2013
Адрес: деревня, тетка...
Сообщений: 30,638
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от saavedra Посмотреть сообщение
Гляди, не начни португальский изучать по Камоэнсу! )))))
Хотя нет... В данном случае неверная аллегория. Вернее было бы сказать - по "Песни о моем Сиде", ))
А чо, я вот похожим образом учила. Приспичило мне португальский учить, вот вынь до положь. А в 2002 году, да в нашей деревне, когда еще интернет был по карточкам, а рутрекера не существовало... (вот ведь дикие времена были!), в общем, ну нет нигде учебников. Вспомнила Паганеля, решила, что обратная аналогия работает, и купила учебник испанского. Аналогия, оказалось, и вправду работает! А учебник португальского через год только удалось выцепить.
Krakodil вне форума   Ответить с цитированием