Цитата:
Сообщение от Krakodil
Еще какое было!! Просто навылет, можно сказать. ЗЫ: поэтому я удивляюсь, что некоторые тут аглицкого не знают - тююю! а еще фанаты... (прим.: без наездов на кого-либо).
|
А можно без обобщений? Но таланты к языкам у всех разные.. И как человек самостоятельной выучивший итальянский и всю сознательную жизнь в кровь бьющийся с английским с преподавателями, вузами, курсами и без оных - могу сказать что есть боольшая!!! разница между романскими языками и тем же английским. Фонетика английская совершенно иная. И даже с еще убогим итальянским, на начальной стадии изучения, ты понимаешь горздо больше, чем с вроде бы неплохим, но письменным английским. Если сравнивать по тестам - с английским и его грамматикой у меня более чем, и с итальянским не сравнить - многое из грамматики давно забыто. Но по итальянски я говорю (и даже пару раз удостоилась - "надо же, почти без акцента"), а по английски - мучаюсь.
И уж не совсем дураки были в семье уважаемого В.И.Ленина. Как бы к нему не относиться - дураком и неразвитым человеком никак не назовешь. И английский в своем интеллигентном семействе они учили дружно и увлеченно. Но приехав в Англию поняли что их никто не понимает, и они не особо.. Это в воспоминаниях чьих то было - какой-то из сестер что ли..