Цитата:
автор оригинала Ail
Не в рифму, зато по смыслу  Вот только как бы еще это увязать со следующей фразой Арагорна: There is no strength in Gondor that can avail us.
|
Так и связать, с "силами".
"В Гондоре не осталось силы, которая могла бы нам помочь".