soulasylum, расслабься, мой английский тоже на обе ноги хромает.

Да и юмор - это последнее, что начинаешь понимать в чужом языке. Сама шутка, прямо скажем, так себе, но когда я вспоминаю,
как Ричард ее рассказывал, начинаю хохотать в самое неподходящее время.