Цитата:
Сообщение от allenna
Да можно просто пересказ, есть там что то новое или нет. Потому что мне кажется, там все уже известное, судя по мелькающим названиям на английском.
|
Так виртуозно делать "выжимки", как Аня, и вообще пересказывать, я не очень умею, мне проще и удобнее переводить «от забора до обеда».
Нового в смысле «последних новостей» я там не вижу, это так, «разговор за жизнь», понемногу обо всем.
Цитата:
|
И еще немного новостей, Люк написал в твиттере, что в прошлой уикэнд в Лондоне отснялся для фотошута для GQ. В январском номере будет, то есть в декабре уже увидим. Плюс 22 сентября в Белфасте будет мероприятие с Джеймсом Несбиттом, и Люк там будет в качестве гостя. источник
|
Ждем тогда новых фоток, а то голодно уже.
И - «банда» из Хоббита продолжает тусоваться вместе!
Цитата:
Сообщение от Hellga
Ага. Ждал, ждал - и дождался. А любит простые вещи - покататься на велосипеде, в пабе посидеть... А от мечты объехать мир на мотоцикле отказался, потому что маме бы не понравилось. Тихий, скромный, весь прямо положительный - штамп ставить некуда. Аж подозрительно.  |
Ага, и я не знала, что он так любит велик – умилило до глубины души, я тоже велик люблю.
А вот что почтительный сын - знала.
Он единственный ребенок в семье, мамино-папино сокровище ненаглядное.
Нешуточно напугало, что в Новой Зеландии во время съемок Хоббита, говорит, ho sperimentato gli sport piu’ estremi eccitanti. Это, извиняюсь, на съемках? Самые..ммм.. щекочущие нервы экстремальные виды спорта? Это что ж там такое Бард творить будет?
