Цитата:
Сообщение от Лора
Разговорная практика в скайпе это круче всего, конечно, потому что английского я вообще не знаю, а понимаю на слух еще меньше, чем могу сказать сама  |
У меня годы практики общения на сложные темы посредством простых слов, пантомимы и такой-то матери.
Испанский у меня слабый, но когда у пациентов английский вообще никакой, выбора нет. И уровень растет просто сам по себе, от практики, без дополнительного изучения с моей стороны - я ж уже больше шести лет два раза в месяц работаю с испаноязычными больными. А начинала я с одного семестра испанского на втором курсе... потом когда начала тут подрабатывать - начала смотреть Рабыню Изауру на испанском, все 100 серий.
Каждый вечер по часу. Тоже очень помогло, там же фразы простые. Разговорная практика даже с самым слабым уровнем языка очень полезна. Главный барьер в очень часто - он в мозгах, и его лучше всего сносить бульдозером, если сам не рассасывается.
Я тебе тоже свой Скайп в личку кину на всякий случай.
Цитата:
А я летом даж на специальны курсы за деньги сходила только чтоб у меня английский перестал вызывать дикую истерику
Помогло, не зря деньги плачены 
|
Это мне напомнило, как я потратила 150 долларов на учебник медицинской химии в надежде, что если он будет стоять у меня на полке, это завинит меня до того, чтобы я его открыла. Агащазблин.