Не скажу, что там много нового - цель была "собрать что мы знаем о Смауге прежде чем ПиДжей забьет эфир своей версией и мы забудем о том что думали раньше".
.....
(Очередной камень в гроб идеи что Смауга еще Моргот в Ангбанде с рук выкормил.
Правда, идей о драконах и их жизни у Толкина было много, и они менялись, я еще не занималась хронологией эволюции этих идей поэтому не могу сказать, чем там дело кончилось. - А.)
....
А еще Смауг говорил что когда нападал на Дэйл он был молод, а сейчас стар и могуч. Всего-то неполных 200 лет спустя... (Лично мне такие его слова говорят либо о том что драконы оооочень медленно взрослеют, либо что он кокетничал - как я, когда устаю, говорю что я старая и разваливаюсь на запчасти, хотя объективно совсем не
. Лично я склоняюсь к кокетливости - соответствует его поведению.
- А.)
....
Торин описал шум, производимый драконом словами "как ураган". Автор считает, что это потому что живущий в Синих Горах Торин мог испытать на себе ураган. Лично я считаю что это просто расхожее выражение, которое использовал Толкин во время написания книги, так же как Торин упоминал футбольный мяч в эпизоде с великанами, что не предполагает, что гномы играли в футбол (в мяч - вполне возможно, но сильно вряд ли в ту игру которую мы называем футболом
). Это же все равно адаптация к аудитории. В общем, моя этот аргумент не ест.
....
Автор подметил, что Толкин писал что у Смауга крылья были сложены как у летучей мыши, но летучие мыши крылья на пузе складывают, а Смауг и на рисунке, и в тексте - на спине сложил. Я считаю это просто еще одно доказательство что биологом Толкин был посредственным.
